父親、または母親の姉や妹に当たる人物を『おばさん』と言います。
しかしこれを漢字に変換する時、主に「伯母さん」と「叔母さん」二つの候補が出てきます。(小母さんという漢字もあり)
では、これらはどう使い分ければ良いのか、これらの違いは何なのか、詳しく解説していきます。
「伯母」と「叔母」の違い
伯母と叔母の違いを図に表すと以下のようになります。
- 伯母:父母の姉
- 叔母:父母の妹
ということです。
これは「伯父」と「叔父」の違いと同様ですね。
⇒「伯父」と「叔父」の違いを図解!使い分け方を解説します
両親を基準にして、その姉が「伯母」、その妹が「叔母」です。
ちなみに、両親の兄の妻、弟の妻も「伯母」や「叔母」と言います。
伯母と叔母の違いを覚える方法ですが、
伯母の『伯』という漢字に注目すると良いでしょう。
これは『伯爵』『画伯』など、
偉い人を指す言葉に使われる印象があるかと思います。
なので、『伯母⇒「伯」爵⇒偉い方⇒姉』
という風に覚えるといいでしょう。
「伯」と「叔」について
「伯」や「叔」は地位や上下関係を表す漢字です。
日本では長女・次女・三女…という風に生まれた順番に定めますが、
中国では「伯」「仲」「叔」「季」がこれに当たります。
- 長女:伯
- 次女:仲
- 三女:叔
- 末っ子:季
また、「伯」や「叔」は単独で以下のような意味があります。
- 伯:最年長、上に立つ者
- 叔:若い、幼い
これらから、父母の上のものが「伯母」、
父母の若いものが「叔母」となるのは理解できるのではないでしょうか。
■補足~小母とは?~
ちなみに、“おば”と読む漢字は「伯母」や「叔母」の他にも、
「小母」というものもあります。
これは、伯母や叔母よりも離れた関係にある女性を指す場合、
一般的に中年の女性を指す言葉として「おばさん」と言うかと思います。
この時の漢字が「小母さん」となります。